柏油探戈

感谢@huppert （鹦鹉大战病毒）老师的中字。惊现夏洛特·兰普林，当年内伊·卡兰费得多大面子，简直罗马尼亚独苗天之骄子啊（非要执念拍喜剧嗯……）。本片比起前作就要圆熟不少，可谓是卡兰费的代表作了，剧作打磨得极其好莱坞标杆，除了两个主演角力（也正是片名“探戈”的出处，以音乐/舞蹈的基本艺术特点作为情节和结构的参照，乃至节奏，是相当值得要表扬的），影片的嘴炮式金句也不少。各种“罗马尼亚已完”确乎是当时国民心态写照。日后罗马尼亚新浪潮的（出国务工）的“旅程受阻”情节团块足可以追溯到这部片，当然本片明面上的A故事还是“设法阻止vs摆脱阻挠”。PS. 布拉索夫的出租司机是后来的“勒泽雷斯库先生”。

从苦月亮之后又一次看到将爱恨情态描写得这么好的片。安德烈将朵拉看作圣女，一个不能玷污的纯洁想象，而玛丽昂说“女孩们，我们要让男人看到有灵有肉的女人，而不是婚姻和忠贞的象征”。两人陷入一场战斗。更厉害的是在文本上升华成了意识形态的斗争，罗马尼亚和法国，社会主义保守与资本主义自由。但这种对立并不是完全批判的，而是复杂的态度。比如安德烈是个固执又纯粹的人，他对罗马尼亚抱有更深沉的情感，会说“罗马尼亚的脏话更带劲儿！”。比如安德烈在说起与朵拉结婚誓言时的笃定，“无论顺境还是逆境，直到死亡将我们分离”，天真的人容易抱有极其强烈的信念感。我相信玛丽昂在那一瞬间被触动了，但同时她也一定更坚定了要击垮这种天真的决心。因为他们在进行一场探戈，而探戈是战斗之舞，挑衅，追捕，折磨，恐吓，他们势必要击垮对方。

没想到这个小品蛮搞笑的也蛮有深度

“在我看来 这个男人有个非常固执的想法 他所相信的不是有血有肉的女人 而是婚姻和忠贞的形式 像我们这样的女人必须证明给他们看 我们有能力动摇这种想法 把他带回现实中 让他看到自己的脆弱”

8.5 / 感谢豆友@莫桑比克鲁滨逊 的中字翻译。意外的喜欢！公路与婚姻，犯罪与两性，一位忠贞丈夫的穷追不舍。婚姻就如同最后的手铐，从戴上那一刻起就失去了一半自由。蓝屏真的很适合这种聪慧魅力的角色，短发造型飒爽，讲起法语如同母语。